天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧软件 >> 正文

华山论剑 Mac下三款词典翻译工具软件横评

2011-11-10天空软件佚名

font face="Arial">        金山词霸的例句比较简单,而且数量很少。


图11:金山词霸的例句

        有道词典:
有道词典的例句是单独的一个选项,由于是网络词典,例句来自网络词库中。所以无论是数量还是质量也还算不错。


图12:有道词典的例句

        欧路词典:
可能是由于本地词库的缘由,造成了数量上需要控制的情况。但是例句不是完整的句子这一情况可能让用户的体验感较差。对于学习英语的用户来说,完整的句子才能更好的理解单词的意思和用法。欧路词典在例句上面,还是有待改善。


图13:欧路词典的例句

        综合评定:
        金山词霸:★★★★
        有道词典:★★★★★
        欧路词典:★★★☆
        五、百科功能
        金山词霸:
        金山词霸没有百科功能。
        有道词典:
        有道词典的百科用的是互动百科的数据库。采用图文配合的效果,比较清晰明朗。但是,从乔布斯的这个词条上可以看出,在时效性上,存在一些小瑕疵。


图14:有道词典百科界面

        欧路词典:
        欧路词典采用的是维基百科的数据库,这点显然要比有道词典互动百科的数据库要强大很多。但是会存在图中出现的问题:维基百科的访问不是十分的顺畅。这对于欧路词典百科的使用的确造成了较大的影响。
        除了维基百科外,欧路词典还在参考中集成了常用资料、实用网站、求职宝典等等丰富的资料信息。这些内容让小编觉得还是十分贴心的。


图15:欧路词典百科界面


图16:欧路词典的参考内容

        综合评定:
        金山词霸:--------
        有道词典:★★★★
        欧路词典:★★★★☆
        六、翻译功能

本文来源:天空软件 作者:佚名

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行