IT之家讯 朝鲜一直以来都是一个相对神秘和神奇的过度，日本对朝鲜的态度也是有目共睹。最近日本NHK电视台声称获取了上万份朝鲜机密文件，并以此制作了纪录片《北朝鮮“機密ファイル”　知られざる国家の内幕》，已于6月5日上映。

该纪录片被中国字幕组翻译后，细心的网友却发现日本人有些“无知”，曾因制作盗版XP出名的YlmF被他们错认为是朝鲜计算机管理员代号。殊不知被日本认为是朝鲜自己制作的操作系统很可能就来源于中国版Windows XP。

看过视频后，相信有点电脑使用经验的用户都会心一笑，本来很简单的问题却被日本人说的如此“神秘”，也许YlmF真的有我们不为所知的“秘密”吧……