著名物理学家、宇宙学家霍金此前已经在中国社交媒体开通微博帐号，并不断更新。IT之家6月6日消息，明天就是2016年高考开始的日子，在今天能够得到霍金的祝福，高考学子们激动不已，纷纷表示：“这是来自全宇宙的祝福”“学霸的祝福”“刷出一条霍老爷子锦鲤啊”...

今天早上8点，史蒂芬霍金教授就按时送上了2016年高考祝福，考生们这英文能看懂，并流畅翻译吗？霍金祝福中国学子金榜题名，未来将因你们而生。

下面是微博中文译文：

你们中的许多人即将参加#2016高考#，我在这里祝愿你们，新一代的科学人才，金榜题名。这是你们勤学不辍的顶峰，也标志着你们美好未来的开始。

在我成长的过程中，我的父母一直很重视教育。我很庆幸这一路来学习给我带来得无数的机会。无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家 —— 请勇往直前地追逐你的梦想。你们是下一代的大思想家和意见领袖；未来将因你们而生。

- SH