IT之家讯  今年年初的台北电玩展上，日本游戏制作商Konami（科乐美）负责人小岛秀夫宣布《合金装备5：幻痛（Metal Gear Solid V：The Phantom Pain）》将推出中文版，这令大中华区的玩家十分兴奋。而今年7月，小岛秀夫从Konami离职，小岛秀夫制作组也随之解散。不少中国玩家不由为《合金装备5》中文版捏了一把汗。

今天好消息传来，Konami官方宣布，《合金装备5：幻痛》繁体中文版将于12月正式推出，这也是全系列史上首次推出中文版，具体发售日期和售价将于日后发表。但是PC玩家可能会有些失落，因为中文版《合金装备5》只在PS3和PS4上登陆。

同时，《合金装备5：幻痛》的中文版截图也首次曝光，从截图来看，游戏中的字幕为繁体中文，但是对话语音是否为中文还有待确认。不过《合金装备5：幻痛》这款游戏的正式版将于9月1日登陆PS4，PS3，Xbox One，Xbox 360和PC。出于中国的特殊且美好的国情，这款游戏的汉化版估计在一段时间后也会在网络上放出，届时游戏字幕等也会汉化成中文。如果官方的中文版只是把字幕做成中文，那就是“然并卵”了，我们期待Konami能将该游戏完全中文化，带给大中华区玩家以更多惊喜。

感谢IT之家网友 小叉子 的线索