下面是一份翻译后的日本某一媒体报道的中国B5电竞馆（B5 Gaming Cafe）,作者是一个叫做:中村聖司的日本人,在参观完中国的电竞馆中村聖司之后写的一份报道.中村聖司是一个非常不错的网咖电竞馆,不仅在中国人自己看来很好,连日本人看了也是感慨日本的电竞跟中国的差距呢:

[特别报道]探访中国上海的专业电竞旗舰店B5电竞馆

——为方便中国职业队集聚而特化了电竞要素的游戏咖啡(gaming café)厅

中村聖司2017年8月1日12:19

（ 7月29日取材）

地点在上海的中心偏北，上海大学西面的聚丰购物广场2楼。到达B5电竞馆最近的方式是乘坐七号线到上海大学车站，然后徒步10分钟左右。
   

和商场的入口不在一起，电竞馆有自己的入口。来到二楼，看到了举办CS:GO比赛的海报

最近在日本电竞也开始慢慢变得火热了起来，特别是为了应对2020年的奥运竞技化，日本也需要开展各种各样的电竞活动。为了了解比日本更加发达的中国电竞的情况，今天我们来到了一家电竞馆，这家电竞馆就算是在中国，也是一个非常重要的场所，我们今天就要看一看中国和日本的电竞之间有什么差距。

网咖的名字是「B5电竞馆（B5 Gaming Cafe）」，翻译成日语就是「B5 eスポーツ館」，B5的意思就是组队挑战的五个勇士，从名字来看就可以看出与电竞的关联性之强。今天我们来到的上海店是中国10家连锁店之一。在这里要特别说明的是，上海店是连锁店里面的旗舰店。

上海店的运营公司是一家叫做生诚贸易的中国公司，不过设备及关于运营电竞活动的方式都是得到了台湾外设厂商明基的帮助，显示器全部来源于明基，许多外设也来自于明基的Zowie品牌。

店里有138个座位，以中国的网吧来看，并不是很大。进入店内，立刻可以看到和咖啡厅一样优雅的前台。在里面，玩游戏的空间也十分大。在进入店里以后你会立刻注意到的是，店里十分干净，并且没有烟草的臭味。在之前去过的中国的网吧，许多不喜欢电竞的人也会为了浏览网络或者看电影而使用网吧，于是进到店里会有让你怀疑是不是回到