此次更新的内容包括：

　　- 解决Steam平台《Portal》和《Team Fortress 2》游戏的帧速过低问题，涉及机型包括iMac(Late 2009和Mid 2010款)，Mac mini(Early 2009和Mid 2010款)，Mac Pro(Early 2009款)，MacBook(Early 2009和Mid 2010款)，MacBook Pro(15寸Mid 2010款)以及MacBook Pro(17寸Mid 2010款)。

　　- 修正Aperture 3和《星际争霸2》无故退出或无响应的问题。

　　- 修正开机状态下断开或重新连接外接显示器可能出现花屏的问题。

　　早在Mac OS X版Steam平台刚刚发布时，就有玩家注意到了Mac OS X下游戏性能明显低于Windows系统的问题。开发商Valve当时表示，他们会同苹果、ATI和NVIDIA合作，争取早日解决这些问题，而今天的升级补丁就是苹果拿出的解决方案。

　　本次显示系统更新容量为69.2MB，要求Mac OS X 10.6.4操作系统，可通过自动更新升级，或直接到苹果网站下载。

　　相关：苹果更新系统 增加对新发布高端相机的RAW支持

　　苹果刚刚发布了iPhoto和Aperture软件的RAW更新，允许软件直接读取多款新发布的高端相机所带来的相片。

　　包括奥林巴斯E-PL1、松下Lumix DMC-G10和G2，三星NX10和索尼NEX-5、NEX-3单电相机均有包含。Raw格式之所以称之为Raw，就是因为他们未经任何处理。因此通常不能直接使用位图编辑器进行编辑、打印、或者在浏览器上显示这些图片。一般来说，图像 文件可以使用Raw转换工具，在一个大色域中进行精确的调整，然后转换为TIFF、JPEG等图像文件以便于保存和打印。