您现在的位置: 天下网吧 >> 网吧焦点 >> 个人电脑 >> 软件评测 >> 正文

译出精彩 免费词典软件横向比拼

[作者:凌心 来源:华军软件园测评部 时间:2010-5-15我来说两句

  二、设置向导:

  完成完成以后,接下来进入设置向导;当用户首先启动金山词霸即可在桌面上弹出常用设置向导窗口,在此用户可以根据自己的使用习惯来设置键盘隐藏或显示快捷键,屏幕取词方式,汉语功能等。如图12所示。

金山词霸屏幕取词设置窗口 图12

  QQ词典在安装完成界面中,用户只要勾选“运行设置向导”选项即可运行QQ词典设置向导;相对于金山词霸QQ词典的设置向导就简单得多,功能相对也少很多;用户只要设置一下屏幕取词方式就可以了。如图13所示。

QQ词典屏幕取词设置窗口 图13

  有道词典的设置向导只需要两步即可完成,不过有道桌面词典的屏幕取词方式很单一,用户不可以自行设置。如图14所示。

有道桌面词典屏幕取词设置窗口 图14

  而灵格斯词霸却没有设置向导功能,用户启动后即可直接进入主界面。

  设置向导总结:

  设置向导总体而金山词霸功能多一些,用户可以根据自己的使用习惯来设置适合自己使用的模式,QQ词典的屏幕取词功能也很丰富,用户可以选择自己喜欢的屏幕取词试;有道词典的屏幕取词方式就比较单一;而灵格斯词霸却没有设置向导功能,他的屏幕取词方式也比较单一。

  金山词霸:★★★★

  QQ词典:★★★☆

  有道桌面词典:★★★

  灵格斯词霸:无

  三、界面比较:

  金山词霸的界面是经典的蓝色界面,看起来很舒服;默认的模式下提供“词典”“句库”“翻译”“汉语”四大功能;在主界面的下方用户还可以查看英语资讯、写作句库、汉语百科、词霸首页;在主界面中用户可以方便的进行查询、搜索;还可以熟读你要查询的单词。如图15所示。

金山词霸主界面 图15

  QQ词典的主界非常的简单,没有任何多余的按钮,清闲淡雅,看起来赏心悦目。如图16所示。

QQ词典主界面 图16

  有道桌面词典的主界面也比较简单,默认模式下提供“词典”“例句”“百科”“翻译”四大功能,简约的设计风格,使之操作起来方便快捷。如图17所示。

有道词典主界面 图17

  灵格斯词霸的主界面简约而不简单,用户通过简单的操作即可满足多数人的使用需求;灵格斯词霸的界面还具有多种语言界面,满足不同用户的使用需求。如图18所示。

灵格斯词霸主界面 图18

  界面总结:

  在界面风格上,四款软件各有特色,都是采用简约风格设计;相比之下QQ词典的界面风格相对来说比较单一,没有亮点也谈不上缺憾;其它三款则是实用路线,简单布局,但实用性却很强。

  金山词霸:★★★★

  QQ词典:★★★☆

  有道桌面词典:★★★★

  灵格斯词霸:★★★★

  四、翻译对比:

  翻译软件最重要的部分就是翻译能力了;翻译能力是考察翻译软件的重要指标,为用户提供的互译语言越多,在实际工作中提供的帮助也就越多。

翻译功能 图19

  就翻译能力而言灵格斯为用户提供的翻译语言多一些,而有道桌面词典其次,金山词典和QQ词典相对来说就少了一些,只支持英汉互译;但是它们都具有离线查询的功能,不过不支持离线段落翻译;取词功能也非常的方便。

  金山词霸的文本翻译语言只有两种,用户可以对文本进行英汉互译,支持鼠标屏幕取词功能,用户只要用鼠标选取你想查询的文字即可查询该词。如图20所示。

金山词霸翻译窗口 图20

9 7 3 1 2 3 4 4 8 :

收藏操作: 添加到百度搜藏 收藏到QQ书签 新浪ViVi 搜狐网摘 365Key网摘 天极网摘 我摘 POCO网摘 博采网摘 YouNote网摘 和讯网摘 博拉网 亿友响享 igooi网摘 I2Key网摘 天下图摘 百特门网摘 Google书签 Del.icio.us Yahoo书签 diigo it 提交新发现,Dig it DIGG this story 将本文在板儿砖上开砖场
本栏目最新推荐
  • 此栏目下没有推荐文章
  • 我来说两句
    数据载入中,请稍后……
    ·请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
    ·用户发表意见仅代表其个人意见,并且承担一切因发表内容引起的纠纷和责任。
    ·本站管理人员有权在不通知用户的情况下删除不符合规定的评论信息或留做证据。
    ·请客观的评价您所看到的资讯,提倡就事论事,杜绝漫骂和人身攻击等不文明行为。
    操作
    声明
    本文来源地址:http://news.newhua.com
    声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。若文章侵犯了您的相关权益,请及时与我们联系,我们会及时处理,感谢您对本站的支持!联系邮箱:support@txwb.com.
    天下网吧·网吧天下
    • 本周热门
    • 本月热门
    • 阅读排行
    天下网吧,网吧天下.Copy.Txwb.com 2008-2010 网吧资讯,网吧新闻,网吧软件,网吧技术,网吧无盘,网吧经营,网吧管理,网吧联盟,无盘。