天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧安全 >> 正文

有道桌面词典2.2版—翻译新体验

2009-9-9天空软件佚名

  近日,有道桌面词典推出了全新的2.2正式版。新版词典继承了有道词典小巧灵活的一贯特性,利用互联网在线词典和桌面词典的优势,以及创新的“网络释义”功能将各类新兴词汇和英文缩写收录其中。并依托有道搜索引擎的强大技术支持及独创的“网络萃取”技术,配合以全面的OCR屏幕取词功能,为用户提供全方位的翻译体验。

  点击下载:桌面词典2.2版

  下面让我们看看桌面词典2.2版的特色功能:

  全新推出汉语大词典:

  2.2版的桌面词典不仅继承了有道词典小而强大的优良传统,同时还增加了汉语词典功能。此次新版桌面词典引入了权威的《现代汉语大词典》,不仅对中文词语做出清楚直观的释义,同时为了便于用户理解,还从我们耳熟能详的文学作品中引经据典,增加了丰富的例句加以解释。对于一些晦涩难懂的生僻字词,用户动动鼠标就可理解其在不同语境下的含义了。


图一:汉语词典解释生僻词汇

  识别变形词和缩写词:

  对于英文单词不同的变化形式,以往版本的词典是很难识别出来的。这次新版2.2的桌面词典通过屏幕取词技术的改进,可快速识别出单词和词组的众多变化形式。以后用户再不必被单词的 “伪装”搞的一头雾水了,无论单词形态怎么变,有道桌面词典都能帮您准确识别。

  举个例子,当一句话中出现了“is good at”这样的词组时,以往的翻译软件很难识别出整体词组,而只能显示“good”或“at”的解释,这看起来有些山寨无法满足用户查询的需求。那看看在下面这段文字中,新版桌面词典翻译的结果会怎样呢?


图二:快速识别变形词组

  结果一目了然,虽然词库中也没有“was able to”这个词组,但有道词典仍然能够自动识别出它的庐山真面目,并显示出其原型“be able to”以及正确的解释。这样一来,对于形态各异的词组您也能轻松获得最佳结果了。

本文来源:天空软件 作者:佚名

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行