其中的两位消息人士向路透社表示，戴尔计划以每股23美元到26美元的价格向这家企业系统管理软件厂商提出收购要约。由于双方的谈判并未公开，因此消息人士拒绝透露其姓名。

本周三，戴尔发布的猜测低于市场预期，随后该公司股价大跌17%，而收购Quest Software的交易也随之搁浅。

总部位于加州Aliso Viejo的Quest Software开发的软件能够帮助企业管理数据库和服务器，还可以帮助企业备份信息和进行数据恢复。全球第三大个人电脑厂商戴尔将借助此类交易，吸引企业客户，同时减少对个人电脑市场的依赖。

Quest Software在今年3月同意了风险投资机构Insight Venture Partners斥资20亿美元的收购请求，折合每股收购价23美元。但根据协议，Quest有权在特定期限内征求来自第三方的条件更好的要约。

Quest Software在5月9日宣布，该公司在“竞购等待期”（go-shop）内收到了多份收购要约。Quest Software在一份声明中表示：“我们有理由期待这几份新的收购要约提供更加优越的收购条件。”

据其中的一位消息人士表示，戴尔还在考虑其他收购目标，比如美国企业管理软件提供商BMC Software Inc。戴尔已经在年内收购了五家公司，其中包括云客户端计算领域的领先厂商Wyse Technology和网络安全公司SonicWall。

戴尔和Quest Software都拒绝对此事发表置评。而BMC Software也没有立即对此事进行回应。

上述消息人士表示，目前尚不清楚，戴尔稍早提出收购Quest Software的要求为何搁浅。但在周三股价大跌17%的情况下宣布如此大规模的收购交易的确会让投资者望而却步。

作为全球第三大PC厂商，戴尔一直在并购市场非常活跃。该公司希望业务模式多元化，摆脱对PC产业的过度依赖性，并成为企业IT问题一站式解决方案提供商。

截至该公司本财年第一财季，戴尔持有的现金和投资总计达到172亿美元。