微软刚刚宣布，将对娱乐与设备部门进行大规模高层改组，总裁罗比·巴赫(Robbie Bach)将于今年秋天退休，而且微软没有安排巴赫的继任者。同时，娱乐与设备部门首席体验官兼高级副总裁J·奥拉德(J Allard)将从微软离职。奥拉德表示，离开微软后他不会前往谷歌或苹果，但是会考虑考虑从事一些冒险体育活动。

　　罗比·巴赫退休之后，微软将把他的工作分担给其他人，其中高级副总裁安迪·李斯(Andy Lees)将负责移动业务，高级副总裁唐·马特里克(Don Mattrick)将继续领导互动娱乐业务。改组之后，李斯和马特里克均直接向史蒂夫·鲍尔默报告工作。

　　以下是鲍尔默就娱乐与设备部门改组致所有员工的信件：

　　发自：史蒂夫·鲍尔默

　　时间：2010年5月2日08时01分

　　收方：微软所有员工

　　主题：管理层变动

　　在公司效力将近22年之后，罗比·巴赫已决定从微软退休。罗比在微软的整个任职期间，我都与他共事，并认为他不仅是一位益友，也是一位出色的商业伙伴和领导者。罗比一直很会选择时机，而选择今年退休也是一个很好的时机：今年以来，娱乐与设备部门的总体表现相当杰出，随着Windows Phone 7和Natal项目即将推出，今年剩下的时间也会非常重要。尽管我们今天宣布了罗比的退休，但他仍然会与我们一直共事到今年秋季，确保管理层的顺利过渡。

　　在罗比退休的同时，我也会做出一些管理层改组，确保我们在正确的岗位上安排了正确的领导，因为我们正处于大规模推出下一轮产品和服务的关键时期。从7月1日起，负责互动娱乐业务的唐·马特里克和负责移动通信业务的安迪·李斯都将直接向我报告。马特里克和李斯在强大管理团队和产品线建设方面发挥了重要作用，并且为未来几年做了充足的准备。除了罗比的决定，J·奥拉德(目前担任娱乐与设备部门负责设计与开发的高级副总裁)也将离开微软。鉴于奥拉德对微软仍有热情与决心，因此他将保留我的顾问一职，在培训方面出谋划策，关注设计与用户界面，并从跨公司的角度在这些以及类似方面提出建议。随着奥拉德角色的改变，企业副总裁大卫·特里维尔(David Treadwell)将加入互动娱乐业务，领导核心技术组织，向唐·马特里克报告工作。大卫已经在微软取得了很大的成就，最近任职于Windows Live平台服务团队。在接下来几个月里，我将与罗比共同最终确定娱乐与设备部门的其它工作报告和结构事宜。

　　现在Office 2010已经面向企业用户推出，Office办公软件套装部门高级副总裁安东尼·勒布隆德(Antoine Leblond)也将接手一个新职位，即Windows网络服务部门的高级副总裁。这个团队对Windows服务进行整合，并面向Windows用户发布更新、解决方案、社区和深度信息。Office办公软件套装部门高级副总裁库尔特·德尔贝恩(Kurt DelBene)将接管Office业务的所有技术职责。

9 7 3 1 2 4 8 :

本文来源：不详 作者：编译/小贝