有道词典昨日发布更新，力推多语发音功能，此次更新主要还针对软件的取词功能进行了强化，增加了图片取词技术（也就是所谓的OCR强力取词），并优化划词取意的相关功能，使得用户通过划取翻译取得的信息更加的丰富

有道词典4.1beta版更新内容（【】部分）：

多语种网络词典

【新增多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读】

轻松囊括互联网最新流行的词汇。

中英日韩法五国语言轻松查询。

通过网络查询最新翻译，无限容量词库，翻译永不过时。

海量的免费词典

完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典。

2300万条丰富例句一键查询。

180万百科词条提供一站式知识查询平台。

地道的影音词典

全新视频例句，收录国际名校公开课以及欧美经典影视作品的视频例句，体验纯正英语。

来自英语广播原音重现的音频例句，地道权威。

60万专业词汇标注，词条覆盖200个学科领域。

贴心实用的词典

【首家支持IE9浏览器屏幕取词功能】

多款浏览器、图片、PDF文档中强力智能屏幕取词，独家支持Chrome浏览器下取词。

【划词释义功能全面增强，鼠标选择段落、长句及短语词组，即可轻松获得翻译结果及更多相关信息】

双语例句逐词释义，翻译句子实现逐句对照。

有道词典新增内容详述：

1、新增多国语言发音功能

真人发音一直是部分网络词典的卖点之一，纯正地道的发音往往也会给用户带来更多正确导向，此次有道词典新增了日、韩、法三种语言的真人发音功能，当用户对日语、韩语、法语进行单词查询时，查词结果的基本释义和例句旁边，会出现一个小喇叭图标，点击这个图标，就能听到地道的朗读发音了。

应该说该功能为用户学习这三种语言的口语提供了不少的帮助，每一种语言的口语在学习过程中都是比较困难的，而通过有道词典真人发音系统的帮助，相信会助你事半功倍

2、支持IE9取词功能

IE9刚刚发布，各种软件的兼容性都需要一些时日来跟进，有道词典率先增加了对于IE9网页内容的屏幕取词技术，当用户使用IE9时，可利用有道词典的取词技术，方便的对文字、图片等内容进行取词翻译了

3、划词释义全面增强

划词释义是有道词典的一个核心内容，不仅仅是说它能帮助用户翻译一段冗长的文字，关键是还能显示关于这段文字的更多信息

有道词典和金山词霸是目前国内比较知名的两大网络词典，两款软件在应对多国语言翻译方面也各有奇招，但实际的翻译效果如何，只有真正去使用过方能知晓，有道词典以其精巧、简洁著称，在4.0中更是引进了地道的影音视频例句技术来活化英文的学习，可以看出，有道词典在如何迎合亚洲人学习外语的口味上，还是有点门道的。

http://cidian.youdao.com/4.1/index.html（官方站点）

http://www.newhua.com/soft/63997.htm（华军站点）

多语种网络词典 新增多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。新 轻松囊括互联网最新流行的词汇。 中英日韩法五国语言轻松查询。 通过网络查询最新翻译，无限容量词库，翻译永不过时。 海量的免费词典 完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典。 2300万条丰富例句一键查询。 180万百科词条提供一站式知识查询平台。 地道的影音词典 全新视频例句，收录国际名校公开课以及欧美经典影视作品的视频例句，体验纯正英语。 来自英语广播原音重现的音频例句，地道权威。 60万专业词汇标注，词条覆盖200个学科领域。 贴心实用的词典 首家支持IE9浏览器屏幕取词功能。新 多款浏览器、图片、PDF文档中强力智能屏幕取词，独家支持Chrome浏览器下取词。 划词释义功能全面增强，鼠标选择段落、长句及短语词组，即可轻松获得翻译结果及更多相关信息。增强 双语例句逐词释义，翻译句子实现逐句对照。