17日7时许，莱州市公安局网监大队接到市区一网吧负责人刘某报案，称该网吧内有人正在免费给自己的上网卡充值。

　　莱州网监接报后立即组织民警赶到该网吧，将涉嫌非法充值者侯某带回网监大队。

　　经查询该网吧收费记录，民警发现自今年5月以来，侯某先后利用一软件非法连接该网吧收费系统，多次为自己充值150余元。

　　经询问，侯某承认了这一违法行为，并交待此举系另一上网男子王某传授给他的。当天，民警就在这家网吧内守候，很快将前来上网的王某抓获。王某对自己的违法事实供认不讳。

　　原来，初中毕业后的王某无事可做，整天泡在网吧。一次偶然的机会王某从网上发现了一款软件可以连接网吧内的收费系统实行免费充值。王某先给自己充了30元，结果显示充值成功。尝到甜头的王某接连给自己和朋友充值数次，并将这一方法传授给了朋友侯某。

　　根据相关规定，警方分别给予二人行政拘留五日的处罚。