盛大是在2001年与来到上海寻求中国代理商的ACTOZ建立商务联系的。ACTOZ代理了唯美德包括《传奇》在内的大多数网络游戏产品，其代理权范围不止于亚洲各国。

　　由于运营得当，《传奇》取得了中国市场第一的份额，这使得韩国方面希望取得更多利益。随后ACTOZ联合唯美德表示，如果盛大不提高分成比例，就要在两年合同结束后终止盛大的运营权。

　　为此，盛大开发了《传奇世界》，并曾宣称，随时可以将《传奇》的用户数据移植到《传奇世界》中。

　　考虑到网络游戏运营的连续性，盛大和韩国公司最后分别作了让步，续签了合同。不过，唯美德并没有放弃对盛大的起诉。2003年，唯美德起诉盛大《传奇世界》涉嫌侵权和不正当竞争。

　　而盛大则声称，《传奇世界》采用了不同的计算机语言编码，不存在软件方面的侵权问题。而人物命名等方面的雷同，则是因为中韩两国的文化接近。

　　双方历经了四次非公开审理和多次庭下调解后，终于选择了和解。双方均表示不再提起任何类似的诉讼。

　　由于盛大已收购了ACTOZ，而ACTOZ拥有唯美德近一半股权，从利益上已经构成了共同体。唯美德的收入构成中，来源于《传奇》中国市场的分成占据了大部分。

　　2004年盛大收购唯美德公司的合作伙伴ACTOZ公司时，人们就普遍认为，收购行为将影响到盛大和唯美德的诉讼。

　　ACTOZ也是韩国的上市公司。在被盛大收购后，这家公司为整场诉讼和利益链条作出了牺牲。盛大在2005年四季度报出巨亏，其中主要亏损来自于ACTOZ股权严重贬值