天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧网络 >> 正文

腾讯QQ国际版Beta3、英文门户同步上线

2010-2-18不详佚名

近日,腾讯正式推出支持多国语言的QQ 国际版Beta3,国际版QQ英文门户(www.imqq.com)也同步上线,QQ打造国际化交流平台至此初具雏形。

据悉,QQ国际版Beta3在支持英语的基础上新增法文、日文的多语种选项,并内置适用于在华外籍人士的生活服务向导、支持多语种的群组应用等全新功能,而最新上线的英文门户推出的Event/Listing/Video/Group四大频道内容涵盖资讯、生活、娱乐、文化等多个角度,充分满足了外籍人士阅读兴趣及习惯,同时英文门户还支持shanghai/beijing两地的内容切换。其中为配合国际版中群组功能推出的Group频道罗列了不同类型的群组,方便外籍人士更迅速的找到志趣相同的人,为中外友人搭建多维度的交流平台迈出了第一步。

宣传图

图1:最新上线的QQ国际版英文门户将成为外籍人士了解中国的新窗口

2009年中国在国际事务中担任着越来越重要的角色,越来越多的国外人士通过互联网平台了解快速崛起的中国。中国工人获选《时代周刊》年度人物,法国《Le point》杂志2009年末推出中国特刊… …从对立、曲解到客观、公正甚至崇敬,西方媒体和民众对中国态度上的集体转变从一个侧面反应了中国国际地位的变化。2010年,世博会、亚运会、大运会等重大国际赛会的陆续展开,越来越多不同肤色,不同语言的外籍人士来到中国,他们不仅希望尽快地消除异国他乡的隔阂与距离感更顺畅地展开工作、生活,也希望近距离倾听来自传统与现代融合的中国声音,迅速融入向往已久的中国社会。QQ国际版负责人姚欣榆表示:QQ国际版Beta3和新上线的国际版QQ英文门户都是以外国友人的视角,基于互联网技术打造的全方位展示东方文化,帮助他们快速融入东方生活一站式在线生活平台。我们选择在春节前夕发布也是希望在华外籍友人或者对东方文化感兴趣的外国用户,都可以通过QQ国际版及英文门户零距离,多视角的感受原汁原味的"中国年"。

有分析认为,之前QQ国际版英文版的推出,正迎合了这些外籍人士的需求。在过去十年里,腾讯通过沟通、资讯、娱乐、商务的业务组合模式完成"在线生活"布局,改变了中国人的生活方式。腾讯QQ拥有10.6亿注册用户,4.8亿活跃用户,同时在线用户数更是突破9500万,通过这个中国人气最旺的在线生活平台,外籍人士能够轻松、便捷的展开新生活。因此,QQ国际版英文版因其实用、便捷备受在华外籍用户追捧,上线数月用户数就突破20万。有了上一次的成功经验,此次版本扩容针对在华人数较多的法文、日文用户,预计用户数量将会再创新高。在扩充用户数量的基础上,英文门户的同期推出则极大的丰富了国际版的内容。这种"双剑合璧"的方式将腾讯一站式在线生活平台的触角延伸到了更广阔的空间,腾讯也希望一站式资讯和社区体验的服务能够更好的帮助在华外籍人士将互联网在线的认知延伸到现实中精彩的中国。

宣传图

图2:QQ国际版Beta3支持英、日、法三种语言

据介绍,QQ国际版Beta3版本中,chinapad版块依然可以帮助使用法文、日文的外籍人士在线学中文,ICS、cityweekend等版块的植入可以迅速获得在华生活的指南……较之以往版本,新增的根据语种分类的QQ群让英文、法文、日文用户可以很轻易地在中国找到自己语言相通、志同道合的朋友。日文版的迷你资讯里,与上海餐饮店通"咕嘟妈咪"的内容合作,也成为此次版本更新的一大亮点。以上海为例,使用日文的外籍人士可以迅速了解上海地区的日式餐厅地址,评价等信息,无异于一本每日更新的上海日本料理指南。而未来3天的天气预报的更新也为外籍人士可以轻易掌握中国老天爷的"脾气"。"我们希望先从衣食住行等细节开始,消除外籍人士初到陌生国度的陌生感,然后利用QQ天生的沟通特性,帮助他们实现和中国朋友的互动,加速从好奇到赞赏甚至参与的过程",姚欣榆表示。

宣传图

图3:QQ国际版英文门户群组频道搭建多维交流体验

《时代》总编理查德·斯坦格尔表示中国对全球经济的发展至关重要,中国对世界的影响无法估量。 作为国内首个基于IM支持英语、日语、法语的在线生活平台,QQ国际版后续还将覆盖更多语种,同时也将与更多的专业内容提供者合作,利用丰富的互联网手段,帮助更多外籍人士走进中国。(QQ国际版下载:http://download.imqq.com/download.shtml;国际版英文门户请访问:www.imqq.com)

背景资料

QQ International Beta3【通称为QQ国际版】 http://download.imqq.com/download.shtml

QQ International Beta3是腾讯QQ在2010年正式发布的首个全新外文版本。在前两个主要针对英文语种用户的版本基础上,该版本最大的特色是新增法文、日文可选语种,从而成为国内首个多语种的IM通讯平台。该版本沿袭了英文版本中与ICS、城市周报的合作,实现了针对性的内容内嵌,在日文版中与餐饮方面的资深内容提供者"咕嘟妈咪"的合作,将为日籍人士提供第一手的美食资讯。而在细节体验上,该版本秉承腾讯"以用户价值为依归"的理念,充分考虑外籍人士的使用习惯,世界时间、未来三天天气的设置让用户无论在哪里都能轻松查询信息,富有浓郁中国传统风格的界面皮肤和腾讯特色的QQ群应用,不仅能让外籍人士通过这个综合平台,实现在华生活的便利,更能通过与中国人的沟通,真正融入中国,品味原滋原味的中国。

该版本是在腾讯第三代IM平台六大技术优势:贯穿整个平台的"轻、薄、快"理念;跨平台、多场景的全应用环境;定制化、模块化;集成社会关系管理;国际化;安全性能上发展而来。在过去十年中,融多种情感表达手段的QQ在线生活平台备受用户推崇,QQ注册帐号数和活跃帐号数分别达到10.6亿和4.8亿,最高同时在线数已达到9500万。

该版本新增功能介绍:

1. Multi-Language Pack 支持多语种:英语,日语,法语

2. Groups 支持群组应用,将帮助你找到更多志同道合的中国朋友

3. Chinese Style Skin 可以享用中国风格的皮肤

4. The International Channel Shanghai 上海外语频道内容设置,可以帮助你快速了解中国新闻、文化、语言、旅游风情等全方位信息

5. City Weekend 与《城市周报》的合作,可以帮助你轻松掌握北京、上海地区的城市潮流生活信息

6. ChinesePod 支持"中文播"(Chinesepod),一个在线学中文的电台节目

7. Weather Icon 气象图标,发布天气预报,可轻松切换华氏温度与摄氏度

8. World Clock 世界时间

QQ International 英文门户 www.imqq.com

QQ International 英文门户是腾讯在2010年2月2日正式上线的首个英文门户网站,它为在华外籍人士了解中国开辟了新的渠道同时也从内容上极大的丰富了QQ国际版。基于为在华外籍人士提供一站式资讯和社区体验的服务理念,QQ International 英文门户推出了Event/Listing/Video/Group频道和shanghai/beijing两地城市。并配合群推出Group频道,为中外友人搭建多维的交流体验,迈出了第一步。

本文来源:不详 作者:佚名

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行