导语：美国约会网站Zoosk的一份调查表明，78%的用户不希望约会对象在Facebook和Twitter上公开向自己示爱或秀两人的恩爱消息。科技博客作者克里斯·马特斯治科(Chris Matyszczyk)撰文称，对这种在社交网络公开秀恩爱的行为表示难以理解。

以下为文章全文：

对于我这样一个在上世纪经历过真爱的人来说，看到如今的情侣们在社交网络上公开秀恩爱，发布一些方搂搂抱抱的消息有些难以理解。

这些让我难以理解的帖子消息如：“我美丽的妻子刚给我买了一个红色的牙刷”;“我新男友的微笑让我的心如恩格尔贝特·洪佩尔丁克(Engelbert Humperdinck)一样在歌唱”;“你知道我有多爱你吗?我对你的爱超出我的感觉，与我灵魂可以到达的深度、广度和高度齐平”。

当然，在世界越来越开放和一体化的当下，我认为社交媒体上出现这样的示爱帖是很平常的。

约会网站Zoosk的调查研究表明，这些消息所描述的对象根本不像本人。根据Zoosk的研究，在Facebook和Twitter上，78%的人希望爱人以私信的方式向自己表达爱意，而不是以公开帖子的方式。看起来这部分人最担心的是，如果公开发布，同事也会看到这些信息。

我非常理解这些人的担忧。我也曾经遭遇这样的尴尬，当我把鲜花送到女孩手里时，她没有高兴反而十分生气——因为我把花送到了她办公室。后来她发短信问我：“你为什么送到办公室，害我被围观，同事们都过来问长问短。”

确实，美国的职场是很艰难的。一个人想要往上爬，需要经历很多艰辛，有时会一个跟斗摔得很重。所以，为了晋升，你不得不收敛在公共场合肆意表达浪漫。

调查还显示，64%的人表示不介意真正的朋友看到他们浪漫的示爱帖子。这里强调的是真正的朋友，与上面的78%不矛盾。当然两性对待此事的态度不尽相同，51%的女性用户表示喜欢看这些示爱的公开帖子，而男性用户只有37%表示支持这种做法。

另外，该报告也指出，还有38%的用户表示永远、永远不会公开发布涉及浪漫情事的帖子。

对Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)来说，这可不是一个好消息，因为Facebook所倡导的就是激励更多的“分享”和“赞”，以便从中挣钱。但现实社会有时会误解你单纯的示爱行为，给你带来诸多的不便。

表达爱意在以前是一件非常单纯的事情，但技术改变了一切。(朱飞)